офф: Ладно всё проехали)))
Дом Вадима
Сообщений 151 страница 180 из 414
Поделиться1522009-08-29 11:58:59
Я стою на мосту
И жду сумрак,
Я надеялся что ты придёшь ко мне прямо сейчас
В этом ничего нет, но дождь,
Нет следов на земле
Я слушаю, но нету ни звука
Нет никого, кто бы пытался найти меня,
Никто не хочет взять меня за руку и отвести домой
Эта проклятая ледяная ночь
Я пытаюсь понять эту жизнь
Почему бы тебе не взять меня за руку
И показать что -то новое
Я не знаю кто ты...
Но я с тобой
Но ты со мной
Я ищу это место,
Я ищу это лицо
Я силюсь найти того, кого я хоть чуть- чуть знаю,
Потому что нету в жизни правды
Вся наша жизнь- сплошной бардак
И никто не хочет быть одиноким
Почему всё меня сбивает с толку?
Возможно я сошёл сума?
Я перебирал струны и услышал как поёт Софа. Я отложил гитару, поднялся наверх.
- Пойдём? Я тебе сыграю на гитаре.
Поделиться1532009-08-29 12:01:50
-Пойдём.
Я встала с кровати и подошла к парню.
Поделиться1542009-08-29 12:03:38
Я отвёл её в комнату, пододвинул стул, сам сел напротив, взял гитару, настроил.
- Сначала я. Любишь Битлов?
Поделиться1552009-08-29 12:04:31
Cоня
смотри сообщение вверху, я тебе песню перевела, которую ты тут скинула) курсивом русский текст
Поделиться1562009-08-29 12:10:00
офф:Я знаю, но ты немного ошиблась, там вторая строка " я жду в темноте" Вообщем это песня Avril Lavin I'm with you.
-Ну так.
Поделиться1572009-08-29 12:13:02
офф: ясно))
- Вот ненормальный человек... Странно... Может ты просто немного не так воспитывалась... я-то рос на The Beatles, Queen, Scorpions... Мы в юности как придурки по 100 раз слушали одну и ту же песню, пока не заучивали её наизусть, а потом ещё на гитаре учились играть... Другая ментальность... Тебе что побыстрее сыграть или помедленнее?
Поделиться1582009-08-29 12:16:46
-Ну незнаю...Я же родилась в России.
Я улыбнулась, смотря на Вадима.
Поделиться1592009-08-29 12:19:07
- А я в Германии. Но немецкого не знаю. Ладно, знаешь группу The Eagles? Песня у них Hotel California?
Я улыбнулся, ну это она должна была знать...
Поделиться1602009-08-29 12:23:49
-Да.
Я улыбнулась.
МСЛ:Да.....а всё таки тяжело...
Поделиться1612009-08-29 12:25:56
Ну тогда слушай.
On a dark desert highway,
Cool wind in my hair,
Warm smell of colitas,
Rising up through the air.
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light.
My head grew heavy
And my sight grew dim,
I had to stop for the night.
There she stood in the doorway,
I heard the mission bell,
And I was thinking to myself,
''This could be Heaven
Or this could be Hell''.
Then she lit up a candle,
And she showed me the way.
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California,
Such a lovely place,
Such a lovely place,
Such a lovely face.
Plenty of room at the Hotel California,
Any time of year,
Any time of year,
You can find it here.
Her mind is Tiffany-twisted,
She got the Mercedes bends,
She got a lot of pretty, pretty boys,
That she calls friends,
How they dance in the courtyard,
Sweet summer sweat,
Some dance to remember,
some dance to forget.
So I called up the Captain,
''Please bring me my wine''.
He said, ''We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty-nine''.
And still those voices
Are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night,
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California,
Such a lovely place,
Such a lovely place,
Such a lovely face.
They livin' it up
At the Hotel California,
What a nice surprise,
What a nice surprise.
Bring your alibis.
Mirrors on the ceiling.
The pink champagne on ice,
And she said, ''We are all just prisoners here,
Of our own device''.
And in the master's chambers,
They gathered for the feast.
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast.
Last thing I remember, I was
Running for the door.
I had to find the passage back
To the place I was before.
''Relax,'' said the night man.
We are programmed to receive,
You can check out any time you like,
But you can never leave.
офф: перевести тебе её?
Поделиться1622009-08-29 12:28:07
офф: мега- песня.... Сейчас переведём... У нас на русском нас так гоняют, что в России я уже как дома))) совершенно свободно разговариваю( думаю заметно)
Поделиться1632009-08-29 12:28:37
офф: пасибо не надо, кое что сама пойму.))))))
Поделиться1642009-08-29 12:30:05
офф: я уже перевела, поздно) Я ж тоже в языке практикуюсь)
Я ехал по темному пустынному шоссе,
Прохладный ветер трепал мои волосы,
Теплый аромат colitas
Разливался в воздухе.
Вдали перед собой
Я увидел мерцающие огоньки.
Голова моя отяжелела,
Глаза слипались,
Нужно было остановиться на ночь.
Она стояла в дверях.
Я услышал звон церковного колокола,
И подумал про себя:
Это место может оказаться Раем
Или Адом.
Она зажгла свечу
И пошла вперед, показывая мне дорогу.
Я услышал голоса в коридоре,
Мне показалось, они говорили:
Добро пожаловать в отель "Калифорния",
Такое милое место,
Такое милое место.
Такое милое лицо.
В отеле "Калифорния" хватает комнат
В любое время года
В любое время года
Можете здесь остановиться.
У нее на уме только "Тиффани",
Она ездит на "Мерседесе",
Вокруг нее толпа милых мальчиков,
Которых она зовет друзьями.
Как они танцуют у нее во дворе
В сладкой летней испарине,
Одни танцуют, чтобы вспомнить,
Другие - чтобы забыть.
Я обратился к метрдотелю:
"Будьте любезны, принесите мне вина"
Он ответил, "Ничего подобного у нас
И в помине нет с 1969-го."
И эти голоса всё
Звучат и звучат издалека.
Они не дают тебе уснуть ночью,
И ты слышишь, как они говорят:
Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое милое место,
Такое милое место,
Такое милое личико.
Здесь все так мило живут,
В этом отеле "Калифорния".
Какой приятный сюрприз,
Какой приятный сюрприз.
У тебя есть алиби?
Зеркальные потолки,
Розовое шампанское на льду,
И она произносит: "Мы все здесь пленники
Нашей собственной затеи".
В покоях хозяина
Всё готово для пира.
Они бьют своими стальными ножами,
Но убить чудовище не в их силах.
Последнее, что я помню,
Это как я бежал к двери,
Я должен был вырваться оттуда,
И вернуться на своё шоссе.
"Не спеши" - сказал мне портье -
"Мы здесь только принимаем:
Выписаться ты можешь, когда пожелаешь,
Только вырваться отсюда тебе не удастся"…
Поделиться1652009-08-29 12:30:21
-Класно.Спасибо.
Я улыбнулась.
Поделиться1662009-08-29 12:38:59
Я качнул головой.
-Да не за что.
Я поцеловал девушку и у меня зазвонил телефон( ревнует видать))))
- Да. Что?!( у меня сорвался голос) Где? Сколько? Пятеро... По именам кто? Наши есть? КТО?! Не сметь без моего распоряжения, поняли?! Вы меня знаете, разозлить меня трудно, но можно, не дожидайтесь повторения прошлого года. Я постараюсь. Какого она делала на трассе? Да. Да. Соответсвенно. Я не знаю, хочу её увидеть. А там посмотрим. Серьёзная травма? А чёрт, ладно, мы идём.
Я сел, закрыв лицо ладонью.
Поделиться1672009-08-29 12:42:29
Я подошла к Вадиму и присела возле него на "корточки", обняв его я спросила:
-Что случилось?
Поделиться1682009-08-29 12:48:15
- Сегодня в заезде пять лошадей упали. Трое наших: Arabella Noir, погибла на месте, White Dove вроде бы жива, у Summer Snow повреждены две ноги. И двое из соседней конюшни. Сейчас думают насчёт Санни, рентген пока не сделали, но повреждения серьёзные. Вобщем думают усыплять её или нет.
Поделиться1692009-08-29 12:50:39
-Как?Как упали? Вот ужас....
Я растроилась
-Как это произошло?
Поделиться1702009-08-29 12:54:32
-Не знаю ещё. Ладно, пошли в конюшню. Там точнее разберёмся
Я встал, отключил гитару, смотал провод, положил на стул, взял девушку за руку и мы направились в конюшню.
Поделиться1712009-08-29 12:55:08
Я пошла за парнем.
Поделиться1722009-08-29 12:59:44
офф6 я в деннике
Поделиться1732009-08-29 15:28:46
Я пришла домой в 6 часов. Я ушла в свою комнату, переоделась и пошла спать.
Поделиться1742009-08-29 15:31:52
Я пришёл домой где- то в полвторого ночи. Получил смску от начальника
- Умница, хорошо отработал!
Я ответил ему:
- Не трогайте меня до конца отпуска, ладно?
Ответ:
Всё, договорились...
Я поднялся наверх, переоделся и лёг к Софе, обняв её и уткнувшись носом ей в плечо.
Поделиться1752009-08-29 15:35:37
Я проснулась утром в 6 утра, сходила на кухню, выпила кофе и опять легла спать.
Поделиться1762009-08-29 16:20:24
офф: интересно))) зачем пить кофе а потом ложиться спать?))))))))))
Поделиться1772009-08-29 16:37:59
офф: но не в 6 часов вставать то!
Поделиться1782009-08-29 16:42:18
офф: ну и логика.
Я проснулся.
- Вот мне интересно, это прикол такой пить кофе в 6 утра?
Поделиться1792009-08-29 16:45:37
Я посмотрела на Вадима и улыбнулась
-Нет, не прикол, просто когда мне нечего делать, я пью кофе или чай.Но в этом случае кофе.
Я улыбнулась.
Поделиться1802009-08-29 16:48:03
Я обнял девушку.
- Интересно... Хотя у меня такого не бывает... Мне всегда есть что делать... Мда, жестоко: вчера с 6 до часу ночи говорили ни о чём...